不拘小节 (bù jū xiǎo jié) — 些細なことにこだわらない；細かい詳細にうるさくない；気さくで寛大
定義
「細かいことにこだわらない」という意味の成語。おおらかで大局を見る人柄を表し、性格の特徴としてよく使われる。怠慢ではなく、寛容さを含意する。
成語
些細なことにこだわらない細かい詳細にうるさくない気さくで寛大
例文
- 不拘小节，。Tā zhè ge rén bù jū xiǎo jié, cóng lái bú zài hu bié rén zěn me kàn tā.彼は細かいことを気にしないタイプで、他人の目を全く気にしない。
- 不拘小节，。Yì shù jiā wǎng wǎng bù jū xiǎo jié, gèng zhù zhòng zhěng tǐ de gǎn jué.芸術家は往々にして些細なことにこだわらず、全体の雰囲気を重視する。
- 不拘小节，。Suī rán bù jū xiǎo jié, dàn tā zài dà shì shàng cóng bù hán hu.細かいことにはこだわらないが、大事なことには決して妥協しない。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。