不拘小节 (bú) — 些細なことにこだわらない；細かい詳細にうるさくない；気さくで寛大

定義

例文

• 他这个人不拘小节，从来不在乎别人怎么看他。
  Tā zhè ge rén bú, cóng lái bú zài hu bié rén zěn me kàn tā.
  彼は細かいことを気にしないタイプで、他人の目を全く気にしない。
• 艺术家往往不拘小节，更注重整体的感觉。
  Yì shù jiā wǎng wǎng bú, gèng zhù zhòng zhěng tǐ de gǎn jué.
  芸術家は往々にして些細なことにこだわらず、全体の雰囲気を重視する。
• 虽然不拘小节，但他在大事上从不含糊。
  Suī rán bú, dàn tā zài dà shì shàng cóng bù hán hu.
  細かいことにはこだわらないが、大事なことには決して妥協しない。