不言而喻 (bù yán ér yù) — 言うまでもない; 自明

Definition

Examples

• 不言而喻，良好的沟通对团队合作至关重要。
  bù yán ér yù, Liáng hǎo de gōu tōng duì tuán duì hé zuò zhì guān zhòng yào.
  言うまでもなく、良好なコミュニケーションはチームワークにとって極めて重要です。
• 这位教授的学术水平不言而喻，他的论文被广泛引用。
  Zhè wèi jiào shòu de xué shù shuǐ píng bù yán ér yù, tā de lùn wén bèi guǎng fàn yǐn yòng.
  あの教授の学術レベルは自明であり、彼の論文は広く引用されています。
• 作为一名教师，你对学生的影响不言而喻。
  Zuò wéi yì míng jiào shī, nǐ duì xué shēng de yǐng xiǎng bù yán ér yù.
  教師として、あなたが生徒に与える影響は自明です。