不言自明 (bù yán zì míng) — 自明;言わずとも明らか

定義

「自明である」という意味の四字成語。あまりに明らかで口に出して言う必要がないこと。結論がそれ自体で明らかであることを強調し、やや形式的・文語的な響きがある。

成語
自明言わずとも明らか

例文

  • 不言自明。
    Zhè jiàn shì de jié guǒ bù yán zì míng.
    この件の結果は自明です。
  • 不言自明,。
    Tā de lǐ yóu bù yán zì míng, bù xū yào duō jiě shì.
    彼の理由は自明で、多くを説明する必要はありません。
  • 不言自明。
    Zhè ge wèn tí de dá àn bù yán zì míng.
    この質問の答えは自明です。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

言を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

自を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。