不闻不问 (bù wén bù wèn) — (成語) 関心を示さない; 全く無関心である; 故意に無視する

Definition

「見て見ぬふりをして関与しない」という意味の成語。漠不关心(冷淡な態度)よりも強く、積極的に無視して行動しないことを強調する。

idiom
(成語) 関心を示さない全く無関心である故意に無視する

Examples

  • 不闻不问
    Tā duì zhè jiàn shì bù wén bù wèn, yí jù huà yě bù shuō.
    彼はこの件に全く関心を示さず、一言も言いませんでした。
  • 不闻不问
    Zuò wéi lǐng dǎo, nǐ bù néng duì yuán gōng de kùn nan bù wén bù wèn.
    リーダーとして、従業員の困難に完全に無関心ではいけません。
  • 不闻不问
    Tā yì zhí bù wén bù wèn, hǎo xiàng zhè jiàn shì gēn tā méi guān xi.
    彼女はずっと無視し続けており、この件は自分に関係ないかのようです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.