与时俱进 (yǔ shí jù jìn) — 時代に遅れずについていく；時代とともに前進する

Definition

Examples

• 只有与时俱进，公司才能在市场上立足。
  Zhǐ yǒu yǔ shí jù jìn, gōng sī cái néng zài shì chǎng shàng lì zú.
  時代に合わせて進んでこそ、企業は市場で生き残ることができる。
• 他的作品一直坚持与时俱进，所以很受欢迎。
  Tā de zuò pǐn yì zhí jiān chí yǔ shí jù jìn, suǒ yǐ hěn shòu huān yíng.
  彼の作品は常に時代に合わせることを堅持しているため、非常に人気がある。
• 学习新技术就是与时俱进的表现。
  Xué xí xīn jì shù jiù shì yǔ shí jù jìn de biǎo xiàn.
  新しい技術を学ぶことは、時代に合わせることの表れである。