俱 (jū) — 完全に、まったく；全て（文語）

定義

「すべて」を意味する文語副詞（万事俱备「万事整う」）。文語専用で、話し言葉では都を使う

副詞
完全にまったく全て（文語）
間違えやすい

例文

  • 俱，。
    Zhòng rén jū zhì, huì yì kāi shǐ.
    皆全員到着したので、会議を始めます。
  • 俱，。
    Dēng huǒ jū miè, gāi huí jiā le.
    灯りがすべて消えています。帰宅すべきです。
  • 俱，。
    Rèn wu jū yǐ wán chéng, kě yǐ xiū xi le.
    仕事はすべて完了しました。もう休めます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
具
具jù俱jù
今も同じ音

俱は「亻」（人を表す）と音を表す「具」で構成されています。

収録リスト
数量・量

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。