东倒西歪 (dōng dǎo) — （人の）よろめく、ふらつく、足元がおぼつかない; （物の）傾いている、荒廃している、崩れかけている
Definition
人や物が不安定で傾いたり崩れたりする様子を表す生き生きとした成語。通常、単独で使うのではなく、的を伴って主語を修飾する（例：走路东倒西歪的、房子东倒西歪的）。
idiom
（人の）よろめく、ふらつく、足元がおぼつかない（物の）傾いている、荒廃している、崩れかけている
Examples
- ，东倒西歪。Tā hē zuì le, zǒu lù dōng dǎo de.彼は酔っ払って、ふらふらと歩いていた。
- 东倒西歪，。Nà jiān lǎo fáng zi yǐ jīng dōng dǎo, kuài yào tā le.その古い家はもう傾いて倒れそうだ。
- ，，东倒西歪。Lèi le yì tiān, wǒ zhàn dōu zhàn bù wěn, shēn zi dōng dǎo de.一日中疲れて、立っているのもやっとで、体がぐらぐらしていた。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.