东正教（Dōng zhèng jiào） — 東方正教会

定義

キリスト教の主要な一派である東方正教会を指す。中国語では「天主教」（カトリック）と対比されることが多い。両者は同じ起源を持つが、1054年に歴史的に分裂し、儀式や教義が異なる。

名詞

東方正教会

东正教。
Zhè zuò jiàn zhù shì dāng dì zuì gǔ lǎo de Dōng zhèng jiào jiào táng.
この建物はこの地域で最も古い東方正教会の教会です。
东正教。
Dōng zhèng jiào De jié rì hé tiān zhǔ jiào yǒu hěn duō bù tóng.
東方正教会の祝祭日はカトリックのものとは大きく異なります。
东正教，。
Tā cóng xiǎo shòu Dōng zhèng jiào xǐ lǐ, xìn yǎng fēi cháng qián chéng.
彼は幼い頃に東方正教会で洗礼を受け、信仰は非常に敬虔です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

东dōng東方の

正教

偏正修飾＋被修飾

东は「東方の」、正は「正統な」、教は「教え」を意味し、東方正教会の教えを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の東のもので、东はその簡体字です。

繁体字の東は元々両端が縛られた袋の形をしていました。簡体字の东は後からの省略形で、歴史的な形ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒

音を表す部分声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。