串珠（chuàn zhū） — ビーズの紐; ビーズの紐（宝飾品・工芸品用）

定義

名詞

ビーズの紐ビーズの紐（宝飾品・工芸品用）

量詞 · 串

，。
Tā mǎi le yí chuàn chuàn zhū, dǎ suàn zì jǐ zuò shǒu liàn.
彼女はビーズの紐を買って、自分でブレスレットを作るつもりです。
串珠，。
Zhè tiáo chuàn zhū yán sè hěn xiān yàn, shì hé zuò zhuāng shì.
このビーズの紐は色が鮮やかで、装飾に適しています。
串珠，。
Zhǎn lǎn shàng yǒu yí chuàn gǔ lǎo de chuàn zhū, jù shuō yǒu shàng qiān nián lì shǐ.
展覧会には、千年以上前のものと言われる古代のビーズの紐があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

珠zhūビーズ

「串」（紐）と「珠」（ビーズ）が組み合わさって、紐に通したビーズという意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「串」の形は、物が糸で繋がれている様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

𤣩単独で書くと玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

朱

今も同じ音

左側の𤣩は玉の一種で、この文字を宝石と関連付け、右側の朱が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。