临危不惧 (lín wēi bú jù) — 危険に直面しても恐れない; 危険にひるまない

定義

「危険に直面しても恐れない」という意味の格式ばった四字成語。文章やスピーチで危機における勇気を称えるのに用いる。「临危」は危険に直面することを、「不惧」は恐れないことを表す。

成語
危険に直面しても恐れない危険にひるまない

例文

  • 临危不惧，。
    Tā zài huǒ zāi zhōng lín wēi bú jù, jiù chū le liǎng gè hái zi.
    彼は火災の中で恐れることなく、二人の子供を救出した。
  • 临危不惧。
    Zhè wèi zhàn shì lín wēi bú jù de jīng shén zhí dé wǒ men xué xí.
    この兵士の危険に直面しても恐れない精神は、見習う価値がある。
  • ，临危不惧，。
    Miàn duì shì chǎng wēi jī, tā lín wēi bú jù, guǒ duàn tiáo zhěng cè lüè.
    市場の危機に直面して、彼はひるむことなく断固として戦略を調整した。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臨のもので、临はその簡体字です。

伝統的な形の「臨」では、「人」は人を、「臣」は目を、「品」は物を表し、人が物を見下ろしている様子を示しています。

临を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 厃厃wěi崖や山の上にいる人
  • 卩卩jié跪く人

危は崖や山の上にいる人を表す「厃」と跪く人を表す「卩」で構成されています。

危を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
具
具jù惧jù
今も同じ音

惧では左側が忄（心）で、右側の具が音を表します。

惧を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。