主动权 (zhǔ dòng quán) — 主導権；主導権を取る権利または力

定義

例文

• 谁掌握主动权，谁就能主导谈判的进程。
  Shuí zhǎng wò zhǔ dòng quán, shuí jiù néng zhǔ dǎo tán pàn de jìn chéng.
  主導権を握る者が交渉の進行を支配できる。
• 在市场竞争中，技术领先的企业往往掌握主动权。
  Zài shì chǎng jìng zhēng zhōng, jì shù lǐng xiān de qǐ yè wǎng wǎng zhǎng wò zhǔ dòng quán.
  市場競争では、技術的にリードしている企業がしばしば主導権を握る。
• 他在辩论中始终牢牢把握住主动权，让对方无法反驳。
  Tā zài biàn lùn zhōng shǐ zhōng láo láo bǎ wò zhù zhǔ dòng quán, ràng duì fāng wú fǎ fǎn bó.
  彼は討論中ずっと主導権をしっかりと握り、相手に反論の余地を与えなかった。