主城区（zhǔ chéng ōu） — 主要市街地、ダウンタウン（都市の中心部、郊外や田舎に対して）

定義

名詞

主要市街地ダウンタウン（都市の中心部、郊外や田舎に対して）

主城区。
zhǔ chéng ōu De fáng jià bǐ jiāo qū guì hěn duō.
中心市街地の住宅価格は郊外よりはるかに高いです。
主城区。
Zhè jiā gōng sī wèi yú zhǔ chéng ōu de zhōng xīn dì dài.
この会社は中心市街地の中心部に位置しています。
主城区。
zhǔ chéng ōu De rén kǒu mì dù bǐ zhōu biān dì qū dà.
中心市街地の人口密度は周辺地域より高いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

主zhǔ主要な

城区都市の行政区

偏正修飾＋被修飾

中心部の都心エリアは、「主」＝主要なと「城区」＝都市の行政区を組み合わせた言葉です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土成城

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土壌

音を表す部分声符shēngfú

成

今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。