主持 (zhǔ chí) — (テレビ・ラジオ番組を)司会する; (会議・イベントを)主宰する、議長を務める; (正義・原則を)支持する、擁護する

定義

主持は、イベントや番組、会議などを自ら進行・司会することに焦点を当てています。代表は「代表する」(代わりに話す)ことで、主办はより正式なイベントの「主催・後援」を意味し、主播は特にテレビやラジオのアンカーを指します。

動詞
(テレビ・ラジオ番組を)司会する(会議・イベントを)主宰する議長を務める(正義・原則を)支持する擁護する

例文

  • 主持。
    Tā zhǔ chí de jié mù hěn shòu huān yíng.
    彼が司会する番組は非常に人気がある。
  • 主持。
    Jīng lǐ zhǔ chí le jīn tiān de huì yì.
    マネージャーが今日の会議を主宰した。
  • 主持。
    Wǒ men yào zhǔ chí gōng zhèng.
    私たちは公平さを支持しなければならない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

主zhǔ主宰する
持chí保持する

「主」は“主宰する・管理する”を、「持」は“保持する”を意味するので、合わせて“責任を持って取り仕切る”という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì持chí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

持は手(持つという意味)と寺(音を表す)を組み合わせた文字だ。

持を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。