举重若轻 (jǔ chóng) — 難題を軽々とこなす、重要なことを楽々と行う
Definition
難しい仕事を簡単そうに見せる人を称賛する成語。「轻而易举」と比較：後者はタスク自体が簡単であることに焦点を当てるのに対し、「举重若轻」は困難な状況で印象的に行動する人を強調する。
idiom
難題を軽々とこなす、重要なことを楽々と行う
Examples
- 举重若轻，。Tā zài wēi jī zhōng biǎo xiàn dé jǔ chóng, ràng rén pèi fú.彼は危機をいとも簡単に処理したので、皆が彼を賞賛しました。
- 举重若轻，。Zhè wèi jiāng jūn zhǐ huī dǎ zhàng jǔ chóng, cóng bù huāng zhāng.この将軍は戦闘を容易なことのように指揮し、決して慌てません。
- 举重若轻，。Tā shēn jiān shù zhí què jǔ chóng, xiào lǜ jí gāo.彼女は複数の役割を難なくこなし、非常に効率的です。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.