乌烟瘴气 (wū yān zhàng qì) — (成語) 混沌、腐敗、不健全な影響が満ちた雰囲気; ひどい混乱
定義
非常に否定的な成語で、場所や状況が「有毒な混乱状態」になったことを表す — 混沌、腐敗、悪影響で汚染された状態。よく「被搞得／让...」と共に使われる（何かが物事を混乱させた）。
成語
混沌、腐敗、不健全な影響が満ちた雰囲気ひどい混乱
例文
- 乌烟瘴气，。Nà ge gōng sī bèi gǎo dé wū yān zhàng qì, méi yǒu rén néng ān xīn gōng zuò.あの会社はめちゃくちゃにされて、誰も安心して働けません。
- ，乌烟瘴气，。Zì cóng tā lái le yǐ hòu, zhěng gè bù mén wū yān zhàng qì, tóng shì zhī jiān hù xiāng cāi yí.彼が来てから、部署全体が対立だらけで、同僚同士が互いに疑い合っています。
- 乌烟瘴气，。Wǎng luò shàng de yáo yán ràng píng lùn qū wū yān zhàng qì, wǒ men xū yào qīng lǐ yí xià.ネット上の噂でコメント欄が有毒な混乱状態になりました。整理する必要があります。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。