乐于 (lè yú) — 喜んで～する; ～を楽しむ

定義

乐于 (lè yú) は「喜んで～する、～を楽しむ」という意味の書き言葉・フォーマルな動詞で、フォーマルな文章や文学で動詞の前に使われます。愿意 は会話で使う日常的な「～する気がある」です。

動詞
喜んで～する～を楽しむ

例文

  • 乐于。
    Tā lè yú fēn xiǎng zì jǐ de jīng yàn.
    彼女は自分の経験を喜んで共有します。
  • 乐于。
    Wǒ men lè yú cān jiā shè qū huó dòng.
    私たちは地域活動に喜んで参加します。
  • 乐于。
    Tā lè yú jiē shòu xīn shì wù.
    彼は新しいことに前向きです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

乐lè喜び；意欲
于yú〜するため

「乐」は喜びや意欲を表し、「于」は関連する行為を指すので、喜んで〜するという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

乐を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī平坦な気流
  • 丂丂kǎo吐息

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

于を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6意志と意図

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。