乐歌（yuè gē） — 音楽と歌；伴奏付きの歌｜tongtong中国語辞書

定義

「楽歌（lègē）」は文語・古風な用語で、「音楽と歌」を組み合わせた芸術形態。宴会で演奏されたり、古代文献に登場する。現代の日常的な「音楽」より格式的で歴史的。

名詞

音楽と歌伴奏付きの歌

量詞 · 首

例文

。
Gǔ rén cháng zài yàn huì shàng yǎn zòu yuè gē.
古代の人々は宴会でよく音楽と歌を演奏しました。
乐歌。
Zhè bù diǎn jí shōu lù le xǔ duō gǔ dài yuè gē.
この古典籍には多くの古代の伴奏付き歌曲が収録されています。
乐歌。
Tā men yǐ yuè gē qìng zhù fēng shōu.
彼らは音楽と歌で収穫を祝いました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

乐lè音楽

「乐」は「音楽」を、「歌」は「歌」を表すので、この語は音楽や歌、あるいは音楽付きの歌を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

絲絲sī弦
木木mù木

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

乐を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

哥欠歌

意味を表す部分形符xíngfú

欠欠qiàn吹くこと

音を表す部分声符shēngfú

哥

哥gē歌gē

今も同じ音

歌は音を表す「哥」と、吹くことを意味する「欠」を使っています。歌う際に使われる「哥」の形から来ています。

歌を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。