乔治城（Qiáo zhì chéng） — ジョージタウン（都市または地区名、例：ワシントンD.C.内）｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

ジョージタウン（都市または地区名、例：ワシントンD.C.内）

例文

乔治城。
Wǒ dǎ suàn míng nián qù Qiáo zhì chéng liú xué.
来年、ジョージタウンに留学する予定です。
乔治城。
Qiáo zhì chéng Shì měi guó shǒu dū huá shèng dùn de yí gè zhù míng jiē qū.
ジョージタウンはアメリカの首都ワシントンD.C.にある有名な地区です。
乔治城。
Zhè suǒ dà xué zài Qiáo zhì chéng yǒu hěn yōu jiǔ de lì shǐ.
この大学はジョージタウンで非常に長い歴史があります。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

乔治ジョージ

乔qiáo治zhì

音译音訳

城chéng都市

「乔治」はジョージを表し、「城」は都市を意味する。合わせてジョージタウンを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

この字源は繁体字の喬のもので、乔はその簡体字です。

繁体字の「喬」は「高い」を意味する古い文字に区別記号を加えて作られた文字で、簡体字の「乔」は後から作られた略字です。

乔を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

台

台tái治zhì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

治は水（水）と台が使われており、台が音を表し、この文字は川の名前にもなります。

治を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土成城

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土壌

音を表す部分声符shēngfú

成

成chéng城chéng

今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

収録リスト

都市と都会

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。