乱套 (luàn tào) — 混乱する; めちゃくちゃになる(状況・計画・システムなど)
Definition
計画やシステム、状況が制御不能になって混乱する場合に使います。乱了套や非…不可と共に使われ、必然性を強調します。口語的で、正式な文章では使われません。
verb
混乱するめちゃくちゃになる(状況・計画・システムなど)
Examples
- ,乱套。Yào shi méi rén guǎn, zhè lǐ fēi luàn tào bù kě.誰も管理しなければ、ここは必ず混乱状態になります。
- ,。Jì huà quán luàn le tào, wǒ men dé chóng xīn ān pái.計画は完全にめちゃくちゃになりました。再調整しなければなりません。
- ,乱套。Nǐ bié zài tiān luàn le, bù rán zhēn yào luàn tào le.これ以上事態を悪化させないでください。さもないと本当に大混乱になります。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.