事前 (shì qián) — 出来事の前に；前もって；あらかじめ

定義

名詞
出来事の前に前もってあらかじめ

例文

  • 事前。
    shì qián Qǐng zuò hǎo chōng fèn zhǔn bèi.
    事前に十分な準備をしてください。
  • 事前。
    Tā shì qián méi yǒu tōng zhī rèn hé rén.
    彼は事前に誰にも知らせませんでした。
  • 事前。
    shì qián Jì huà kě yǐ bì miǎn hěn duō má fan.
    事前に計画すれば多くのトラブルを避けられます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

事shì出来事
前qián前

事は「出来事」を、前は「その前」を表すので、「事前に」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「前」では足を表す「止」と船を表す「舟」が組み合わさり、船の上で前に進む足の様子を表していました。現在の「前」ではこれらの部分が省略されています。

前を開く →
収録リスト
時間（抽象）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。