事发 (shì fā) — 起こる（特に事件や出来事）

定義

事发 (shì fā) は「事件が発生する」の意。フォーマル・書き言葉（ニュース、報告、警察の声明）で使用され、出来事が起こった時や場所を指す。日常的な行動には使わない。

動詞
起こる（特に事件や出来事）

例文

  • 事发，。
    shì fā Tū rán, dà jiā dōu lái bù jí fǎn yìng.
    事件は突然発生し、誰も反応する時間がありませんでした。
  • 事发。
    Jǐng fāng zhèng zài diào chá shì fā yuán yīn.
    警察は事件の原因を調査しています。
  • 事发。
    shì fā Dì diǎn zài shì zhōng xīn de yì tiáo jiē shàng.
    事件の現場は市内中心部の通りでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

事shì出来事
发fā起こる

事「出来事」と发「起こる」が組み合わさって、出来事が起こることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語（爆发、出发）では發、他の語（理发、头发）では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

发を開く →
収録リスト
抽象概念変化・過程

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。