交换机 (jiāo huàn jī) — 交換機(電話交換設備)

定義

名詞
交換機(電話交換設備)
量詞 · 台

例文

  • 交换机,。
    Gōng sī de jiāo huàn jī chū le gù zhàng, diàn huà dōu dǎ bù tōng le.
    会社の交換機が故障して、電話が一切通じなくなりました。
  • 交换机。
    Tā yǐ qián zài diàn xìn jú fù zé wéi hù jiāo huàn jī.
    彼は以前、電信局で交換機の保守を担当していました。
  • 交换机,。
    Xīn dà lóu ān zhuāng le shù zì jiāo huàn jī, tōng huà zhì liàng gèng hǎo le.
    新しいビルにはデジタル交換機が設置され、通話品質が向上しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

交换交換
交jiāo交換换huàn変える
联合並列
机jī機械

「交」と「换」はどちらも交換を意味し、「机」は機械。合わせて交換機(スイッチ)を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の換のもので、换はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
今も同じ音

繁体字の換では、手は手の部分、奐は音を表します。この注釈は換についてのもので、簡体字の换ではありません。

换を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木(木・木材)、右側の几が音を表します。

机を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。