交错（jiāo cuò） — 絡み合う; 交錯する; （時間や順序で）ずらされている

定義

空間的に交錯する、または時間的にずらすことを意味する動詞。模様、線、スケジュール、交互に起こる出来事などについて、書き言葉・改まった場面で使われる。

動詞

絡み合う交錯する（時間や順序で）ずらされている

交错。
Tā de shuāng shǒu shí zhǐ jiāo cuò fàng zài zhuō shàng.
彼女は両手を机の上に置き、指を組んだ。
交错。
Zhè lǐ de tiě lù hé gōng lù jiāo cuò chéng yí gè fù zá de wǎng luò.
ここの鉄道と高速道路は複雑なネットワークに交錯している。
，交错。
Wèi le bì kāi gāo fēng, gōng sī shí xíng le jiāo cuò shàng xià bān zhì dù.
ラッシュアワーを避けるため、会社は時差出勤制度を導入した。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

错cuò絡み合う

交错は交（crossing）と错（interlacing）を組み合わせて、物が互いに交差する様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の錯のもので、错はその簡体字です。

金昔錯

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

昔

昔xī錯cuò

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の錯は金（金属）と昔を音の部分として組み合わせており、簡略化された错は後から作られた略字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。