人心惶惶 (rén xīn huáng huáng) — （成語）皆が不安である；世間一般の不安な雰囲気

Definition

Examples

• 自从那个消息传开，整个城市人心惶惶。
  Zì cóng nà ge xiāo xi chuán kāi, zhěng gè chéng shì rén xīn huáng huáng.
  そのニュースが広まってから、街中が不安に包まれました。
• 经济危机让整个行业人心惶惶，很多人都怕失业。
  Jīng jì wēi jī ràng zhěng gè háng yè rén xīn huáng huáng, hěn duō rén dōu pà shī yè.
  経済危機で業界全体が不安になり、多くの人が失業を恐れました。
• 谣言四起，居民们人心惶惶，不知道发生了什么事。
  Yáo yán sì qǐ, jū mín men rén xīn huáng huáng, bù zhī dào fā shēng le shén me shì.
  噂が飛び交い、住民は何が起きたのか分からず不安がっていました。