人选（rén xuǎn） — 候補者; 人の選択｜tongtong中国語辞書

定義

人选と候选人はどちらも「候補者」を意味しますが、人选は選ばれた、または役割に適した人を強調し、候选人はより広く、選ばれる可能性のある人全般を指します。

名詞

候補者人の選択

量詞 · 个

間違えやすい

人造rén zào見た目が似ている人工の、人造の、合成の

例文

人选，。
Zhè ge rén xuǎn hěn hé shì, wǒ men jué dìng lù yòng tā.
この人选はとても適任です。採用することにしました。
人选。
Gōng sī zhèng zài cóng nèi bù xuǎn bá rén xuǎn.
会社は社内から人选を選考しています。
人选，。
Zhè cì zhāo pìn de rén xuǎn hěn duō, jìng zhēng jī liè.
今回の採用には人选が多く、競争が激しいです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

人と选を組み合わせて、選ばれた人、または選出された人を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の選のもので、选はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巽

巽xùn選xuǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「選」は「止」と音を表す「巽」で構成され、xùnという音を出す。選ぶという意味は、拒絶したり人を送り返したりする様子から来ている。簡体字の「选」はその略形だ。

选を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 職業・仕事よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。