仁至义尽 (rén zhì yì jǐn) — 助けや便宜を図るために可能な限りのことをした;道義的義務を尽くした

Definition

正式な成語で「できる限りのことはすべてやった」という意味。話し手が相手に対して尽くすべき義務を果たした時に使う。最終的なニュアンスがあり、しばしば非難のニュアンスを含む。

idiom
助けや便宜を図るために可能な限りのことをした;道義的義務を尽くした

Examples

  • 仁至义尽
    Wǒ men yǐ jīng duì tā rén zhì yì jǐn le.
    私たちは彼に対してできることはすべてやりました。
  • 仁至义尽
    Gōng sī duì yuán gōng yǐ jīng rén zhì yì jǐn.
    会社は従業員に対してできる限りのことをしました。
  • 仁至义尽
    Zài zhè jiàn shì shàng, wǒ rén zhì yì jǐn le.
    この件については、私はできる限りのことをしました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.