令人钦佩 (lìng rén qīn pèi) — 敬服に値する; 賞賛を集める; 尊敬を呼び起こす

定義

「令人」は「人に~させる」の意。令人钦佩は「人に敬服させる」こと。日常の「佩服」より「敬仰」に近い文体。

verb
敬服に値する賞賛を集める尊敬を呼び起こす

例文

  • 令人钦佩
    Tā de jiān chí hé yǒng qì shí fēn lìng rén qīn pèi.
    彼の忍耐力と勇気は非常に敬服に値します。
  • 令人钦佩
    Zhè wèi kē xué jiā de fèng xiàn jīng shén ràng rén gǎn dào lìng rén qīn pèi.
    この科学者の献身精神は敬服に値します。
  • 令人钦佩
    Tā zài kùn nan miàn qián de biǎo xiàn zhēn shì lìng rén qīn pèi.
    困難に直面した彼女の態度は本当に敬服に値します。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。