仪态（yí tài） — 態度、立ち居振る舞い、落ち着き

定義

「仪态」は人の立ち居振る舞いや姿勢・態度を指す。「气质」（内面的な魅力）よりも形式ばった文語表現で、外面の振る舞いに焦点を当てる。

名詞

態度立ち居振る舞い落ち着き

仪态，。
Tā de yí tài yōu yǎ, ràng rén yìn xiàng shēn kè.
彼女の立ち居振る舞いは優雅で、深い印象を残します。
仪态，。
Zhè wèi lǎo shī yí tài duān zhuāng, hěn yǒu qì zhì.
この先生は落ち着いた立ち居振る舞いで、存在感があります。
仪态。
Miàn shì shí yào zhù yì zì jǐ de yí tài hé tán tǔ.
面接では、自分の態度や話し方に注意しましょう。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

仪は外見を、态は姿勢を表し、合わせて立ち居振る舞いを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儀のもので、仪はその簡体字です。

亻義儀

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

義

義yì儀yí

今も同じ音

繁体字の儀では左の亻が人を表し、右の義が音を表しています。この説明は簡体字の仪ではなく儀についてのものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

太心态

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

太

今も同じ音

态は音を表す太と心（心臓）で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。