仰视（yǎng shì） — （下から何かや誰かを）見上げる

定義

文字通り「見上げる」—「仰」（上を向く）と「视」（見る）を組み合わせ、方向が単語に組み込まれている。比喩的に、尊敬や称賛を込めて（人を）「敬慕する」意味でも使われる。

動詞

（下から何かや誰かを）見上げる

，仰视。
Tā tài gāo le, wǒ dé tái zhe tóu yǎng shì tā.
彼はとても背が高いので、頭を後ろに傾けて見上げなければなりません。
，仰视。
Zhàn zài shān jiǎo xià, wǒ men yǎng shì nà gāo sǒng de shān fēng.
山のふもとに立って、そびえ立つ山頂を見上げました。
仰视，。
Hái zi yǎng shì yè kōng zhōng de xīng xing, jué de hěn shén qí.
子供は夜空の星を見上げて、魔法のように感じました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

仰yǎng見上げる

仰は视に上方向を加え、見上げる意味にする。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻卬仰

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

卬

卬áng仰yǎng

今も同じ音

仰では左の亻が人を表し、右の卬が音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

示

今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。