仰面（yǎng miàn） — 上を向く；見上げる；仰向けに寝る（顔を上にして）

定義

「顔を上に向ける、見上げる、仰向けになる」という意味の文語的動詞。主に文章で見られ、日常会話ではあまり使われない。

動詞

上を向く見上げる仰向けに寝る（顔を上にして）

，仰面。
Tā tǎng zài cǎo dì shàng, yǎng miàn kàn zhe lán tiān.
彼は芝生に寝転んで、青空を見上げていました。
，。
Tā yǎng le yí xià miàn, yòu jì xù kàn shū.
彼女は一瞬顔を上げて、また読み続けました。
，仰面。
Tā bù xiǎo xīn huá dǎo le, yǎng miàn shuāi zài dì shàng.
彼はうっかり滑って、仰向けに転びました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

仰yǎng上を向く

仰は上を向くことを意味し、面は顔を指すので、顔が上を向くという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻卬仰

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

卬

卬áng仰yǎng

今も同じ音

仰では左の亻が人を表し、右の卬が音を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。