任职（rèn zhí） — 職に就く；就任する

定義

任职は、職に就いていることや務めていることを強調し、開始の瞬間ではない。就职や上任（就任の行為）とは異なり、継続的な役割に焦点を当て、しばしば期間を伴う（任职三年）。

動詞

職に就く就任する

任职。
Tā qù nián kāi shǐ zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí.
彼は昨年、政府部門で職に就き始めました。
任职，。
Tā zài zhè jiā gōng sī rèn zhí duō nián, jīng yàn fēng fù.
彼女はこの会社で長年職に就いており、経験豊富です。
任职。
Tā rèn zhí sān nián hòu qù le guó wài shēn zào.
その職に3年間就いた後、彼は海外に留学しました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

任rèn就任する

役職に就くことは、任「就任」と职「役職」で示されます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻壬任

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人間

音を表す部分声符shēngfú

壬

今も同じ音

任は亻（人間）と壬を組み合わせており、壬は横に傾いた担ぎ棒を表すとされています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の職のもので、职はその簡体字です。

耳戠職

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

戠

戠zhí職zhí

今も同じ音

繁体字の職は、意味部分の耳と音を表す戠が組み合わさっていますが、簡体字の职は略字なので本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。