伊始 (yī shǐ) — 始まり; 発端 (正式・文語)

定義

正式・文語的な名詞で、何かの始まりや初めを指す(例:新年伊始)。時間表現の後にのみ出現し、単独では使用しない。

名詞
始まり発端 (正式・文語)

例文

  • 伊始,。
    Xīn nián yī shǐ, gōng sī jǔ xíng le quán tǐ dà huì.
    新年の初めに、会社は全社員会議を開きました。
  • 伊始,。
    Huó dòng yī shǐ, zhǔ chí rén jiè shào le gè wèi lái bīn.
    イベントの開始時に、司会者が来賓を紹介しました。
  • 伊始,。
    Zì kāi yè yī shǐ, zhè jiā cān tīng shēng yì jiù hěn hǎo.
    開店以来、このレストランはとても繁盛しています。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

伊yī形式的な
始shǐ始まる

「伊始」は始まりを指し、「伊」は形式的な文語的ニュアンスを加え、「始」が開始の意味を提供します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人間
音を表す部分声符shēngfú
尹
尹yǐn伊yī
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の亻は人間を表し、右側の尹は音を表しています。

伊を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女
音を表す部分声符shēngfú
台
台tái始shǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

始は「女」(おんな)と音を表す「台」から成り立っています。

始を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。