休止符 (xiū zhǐ fú) — 楽譜における休止

定義

名詞
楽譜における休止
量詞 · 个

例文

  • 休止符。
    Zhè ge yuè pǔ lǐ yǒu yí gè xiū zhǐ fú.
    この楽譜に休符があります。
  • 休止符。
    Yǎn zòu shí yào zhù yì xiū zhǐ fú de cháng dù.
    演奏するときは休符の長さに注意してください。
  • 休止符。
    xiū zhǐ fú Zài yīn yuè zhōng biǎo shì tíng dùn.
    休符は音楽における休止を示します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

休止停止
休xiū停止止zhǐ停止
联合並列
符fú記号

休止は「停止」を、符は「記号」を意味し、停止を示す記号のことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

休は、人（男）と木（木）を組み合わせて、人が木にもたれて休んでいる様子を表しています。

休を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

止は足跡を上向きに描いた形で、3本の指と足裏からなり、もともとは足を表していました。

止を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くと竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
付
付fù符fú
今も同じ音

符は上に竹の形である𥫗を置き、その下に付を配して音を表します。

符を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。