优质（yōu zhì） — 高品質、優れた品質

定義

製品、サービス、商品の高品質に使われ、物そのものに焦点を当てます。优秀は人やパフォーマンスを表し、一流は「トップクラス」を意味します。

形容詞

高品質優れた品質

优质。
Zhè jiā chāo shì de yōu zhì shū cài hěn xīn xiān.
このスーパーの高品質な野菜はとても新鮮です。
优质。
Tā men tí gōng de yōu zhì fú wù ràng kè hù hěn mǎn yì.
彼らが提供する優れたサービスは顧客をとても満足させます。
优质。
Wǒ xuǎn le yí gè yōu zhì de xiāng zi yòng lái lǚ xíng.
旅行用に高品質なスーツケースを選びました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

优yōu素晴らしい

优が「素晴らしい」を、质が「品質」を表し、「高品質な」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の優のもので、优はその簡体字です。

亻憂優

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

憂

憂yōu優yōu

今も同じ音

繁体字の優は亻（人間）と憂を組み合わせて音を表しており、簡体字の优は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の質のもので、质はその簡体字です。

斦貝質

伝統的な形の「質」は貝と斦で構成され、簡体字の「质」とは異なります。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。