传扬 (chuán yáng) — (ニュース、評判などを)口コミで広める; (多くの場合、肯定的な意味合いで)広く知らせる

Definition

「物語、評判、伝説などを広く知られるように広める」という意味のフォーマルな書き言葉の動詞。中立的なニュースではなく、英雄的な行為や伝説など、肯定的で美徳のある内容によく使われる。

verb
(ニュース、評判などを)口コミで広める(多くの場合、肯定的な意味合いで)広く知らせる

Examples

  • 传扬
    Tā de yīng xióng shì jì hěn kuài chuán yáng kāi lái.
    彼の英雄的な行為はすぐに口コミで広まりました。
  • 传扬
    Zhè jiàn shì qiān wàn bú yào chuán yáng chū qù, yǐng xiǎng bù hǎo.
    この件は絶対に広めてはいけません。悪影響があります。
  • 传扬
    Zhè ge chuán shuō zài mín jiān guǎng wéi chuán yáng.
    この伝説は人々の間で広く伝えられています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.