伤天害理 (shāng tiān hài lǐ) — 凶悪な行為を行う;極めて邪悪で道徳に反することをする
Definition
「天に背き道理に反する」という意味の強い四字成語。天道と人倫の両方に反する行為を非難する際に用いられる。日常語の「坏」や「缺德」よりも重い表現で、正式な文章や厳粛な非難に使われる。
idiom
凶悪な行為を行う;極めて邪悪で道徳に反することをする
Examples
- ,伤天害理。Wèi le lì yì, tā jū rán zuò chū zhè zhǒng shāng tiān hài lǐ de shì.利益のために、彼はそんな非道なことをした。
- 伤天害理,。Nà xiē shāng tiān hài lǐ de xíng wéi, zhōng jiū huì zāo dào bào yìng.そんな天に背く行為は、いつか報いを受けるだろう。
- 伤天害理。Cūn lǐ rén dōu qiǎn zé tā shāng tiān hài lǐ de zuò fǎ.村人たちは皆、彼の非道なやり方を非難した。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.