伸腿（shēn tuǐ） — 足を伸ばす; (俗語) くたばる; 死ぬ; 割り込む; 干渉する

定義

文字通り「足を伸ばす」。基本的な意味は脚を伸ばすこと。俗語では「死ぬ」（くたばる）を意味し、比喩的には「干渉する、首を突っ込む」という意味もあります。

動詞

足を伸ばす(俗語) くたばる死ぬ割り込む干渉する

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

伸shēn伸ばす

伸は伸ばす、腿は脚を意味するので、脚を伸ばす様子が文字通りの意味であり、俗語でも使われます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻申伸

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

申

今も同じ音

「伸」は「人」の変形である「亻」を「申」の隣に配置し、音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

肉肉ròu肉体

音を表す部分声符shēngfú

退

今も同じ音

「肉」の部分は肉体を指し、身体の一部を示しています。「退」の部分が発音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。