住地 (zhù dì) — 住居、居住地

定義

例文

  • 住地。
    Wǒ de zhù dì zài chéng shì de dōng bian.
    私の住まいは市内の東側にあります。
  • 住地。
    Zhè ge zhù dì yǐ jīng bèi huà wéi zì rán bǎo hù qū.
    この住居地は自然保護区に指定されています。
  • 住地。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le gǔ dài rén lèi de zhù dì.
    考古学者が古代人の住居跡を発見しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

住zhù住む
地dì場所

「住」がどのような「地」かを示しており、住む場所を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
主
主zhǔ住zhù
今も同じ音

「住」は「人」として完全に書かれる「亻」と音を表す「主」を組み合わせたものです。

住を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土(地面)と也(音を表す)で構成されています。

地を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。