你家（nǐ jiā） — (丁寧な代名詞) あなた（敬意を表す、特にビジネスや公式の場で）

定義

你家(nǐ jiā)は丁寧で正式な「あなた」で、ビジネスや敬意を表す場面で使われる。友人・家族・同等の間では你を使う。

代名詞

(丁寧な代名詞) あなた（敬意を表す、特にビジネスや公式の場で）

你家？
nǐ jiā Zuì jìn máng ma?
最近お忙しいですか？
你家。
nǐ jiā Gōng sī de xīn chǎn pǐn wǒ hěn gǎn xìng qù.
御社の新製品にとても興味があります。
你家，。
nǐ jiā Yǒu shén me xū yào bāng máng de, jǐn guǎn shuō.
何かお手伝いが必要なら、遠慮なくおっしゃってください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

你nǐあなた

你「あなた」と家「家」で「あなたの家」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻尔你

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

尔

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は人を指し、右側の「尔」が音を提供します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。