侏儒 (zhū rú) — 小人症の人; 非常に背の低い人

定義

正式/文語的な小人症の人を指す語。日常会話では矮子が一般的な口語語；侏儒は臨床または文学的な文脈でよく現れます（例：侏儒症 'dwarfism'）。

名詞
小人症の人非常に背の低い人
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 侏儒。
    Tóng huà gù shi lǐ yǒu qī gè zhū rú.
    童話には7人の小人がいます。
  • 侏儒，。
    Zhè wèi zhū rú suī rán shēn cái ǎi xiǎo, dàn fēi cháng jiān qiáng.
    この小人は体格は小さいですが、とても強いです。
  • 侏儒。
    Yī xué shàng bǎ zhū rú chēng wéi zhū rú zhèng.
    医学では、小人のことを小人症と呼びます。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

侏zhū
儒rú

「侏」と「儒」は一緒に使われて初めて「小人」を指す。どちらも単独では意味を持たない。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
朱
朱zhū侏
今も同じ音

侏は人と朱を組み合わせており、音はzhūとなります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
需
需xū儒rú
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

儒は「人」を意味する「亻」と、音を表す「需」が組み合わさった文字です。

儒を開く →
収録リスト
怪我と障害

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。