依偎 (yī wēi) — 寄り添う、すり寄る

定義

動詞
寄り添うすり寄る

例文

  • 依偎。
    Tā jǐn jǐn yī wēi zài nán péng you de jiān bǎng shàng.
    彼女は彼氏の肩にしっかりと寄り添いました。
  • 依偎。
    Xiǎo māo xǐ huan yī wēi zài zhǔ rén de tuǐ biān.
    子猫は飼い主の足に寄り添うのが好きです。
  • 依偎。
    Hái zi yī wēi zài mǔ qīn de huái lǐ shuì zháo le.
    子供は母親の腕に寄り添って眠りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

依yī寄りかかる
偎wēi寄り添う

依偎は依(寄りかかる)と偎(寄り添う)を組み合わせて、体を寄せてくっつくことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
衣
衣yī依yī
今も同じ音

依は人を表す亻と音を表す衣を組み合わせています。

依を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén男・人
音を表す部分声符shēngfú
畏
畏wèi偎wēi
今も同じ音

偎は人偏の「人」と音を表す「畏」が組み合わさっており、人偏は人を意味します。

偎を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。