(wēi) — (愛情を込めて)抱きしめる; (物理的に)寄り添う

定義

人や動物が愛情を込めて誰かに寄り添うことを表し、温かく柔らかいニュアンス。よく「偎在/着」や「偎+代名詞+動詞」の形で現れる。

動詞
(愛情を込めて)抱きしめる(物理的に)寄り添う

例文

  • Xiǎo māo xǐ huan wēi zài zhǔ rén jiǎo biān.
    子猫は飼い主の足元に寄り添うのが好きです。
  • Tā wēi zài mǔ qīn huái lǐ, yì yán bù fā.
    彼は母親の腕の中に寄り添い、一言も言いませんでした。
  • Liàn rén jǐn jǐn wēi zài yì qǐ kàn rì luò.
    恋人たちはしっかりと寄り添い合って夕日を見ていました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。

偎(wēi) — (愛情を込めて)抱きしめる; (物理的に)寄り添う|TongTong中国語辞書