便于（biàn yú） — ～に便利である; 促進する; 容易にする

定義

便于は形式的な文語動詞で「容易にする／促進する」を意味する。日常的な方便より強く、より文語的。便利（便利にする）や易于（～しやすい／～する傾向がある）と比較。

動詞

～に便利である促進する容易にする

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

于yú接尾辞

「便」が「便利」という意味を与え、「于」がその後に付いて「～のために便利」という意味を作り出します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亻更便

便は亻（人間）と更（変化する）を組み合わせ、人が快適になるために姿勢を変える様子を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

于の古い字形は古代の管楽器を表していた可能性があります。別の説では、一を平坦な気流、丂を吐息の印と解釈します。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。