俗话说得好 (sú huà shuì) — (定型句)ことわざにあるように、諺にあるように

Definition

ことわざやよく知られた言い回しを紹介する際に使われる定型句。英語の「as the saying goes」に相当。続く内容を話者の意見ではなく、民間の知恵として提示する。

verb
(定型句)ことわざにあるように、諺にあるように

Examples

  • 俗话说得好
    sú huà shuì, Zǎo qǐ de niǎo r yǒu chóng chī.
    ことわざにあるように、早起きの鳥は虫を捕まえる。
  • 俗话说得好
    sú huà shuì, Tiān xià méi yǒu miǎn fèi de wǔ cān.
    ことわざにあるように、ただの昼食はない。
  • 俗话说得好
    sú huà shuì, Qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià.
    ことわざにあるように、千里の道も一歩から。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.