保证金 (bǎo zhèng jīn) — （一般）保証金; 現金保証金（保証として預けるお金）; （不動産）頭金; 手付金; （法律）保釈金

Definition

Examples

• 租房时，你需要先交两个月的保证金。
  Zū fáng shí, nǐ xū yào xiān jiāo liǎng gè yuè de bǎo zhèng jīn.
  家を借りる時は、まず2か月分の敷金を支払う必要があります。
• 买这套房子需要先付百分之二十的保证金。
  Mǎi zhè tào fáng zi xū yào xiān fù bǎi fēn zhī èr shí de bǎo zhèng jīn.
  この家を買うには、まず20％の頭金を支払う必要があります。
• 法官要求他交十万元保证金才能暂时被释放。
  Fǎ guān yāo qiú tā jiāo shí wàn yuán bǎo zhèng jīn cái néng zàn shí bèi shì fàng.
  裁判官は彼に一時的な釈放のために10万元の保釈金を支払うよう要求しました。