保驾 (bǎo jià) — (重要人物を)護衛・警護する(冗談としても使う)

Definition

保驾は文字通り「皇帝の馬車を護衛する」という意味で、現在は重要な人物を守る・支援することを意味する。ほぼ常に成句「保驾护航」または冗談めかした「给…保驾」で使われる。真面目な意味は政治・軍事文書以外では稀。

verb
(重要人物を)護衛・警護する(冗談としても使う)

Examples

  • 保驾
    Zhè cì wǒ lái gěi nǐ bǎo jià.
    今回は私があなたを護衛します。
  • 保驾
    Bié dān xīn, yǒu wǒ zài gěi nǐ bǎo jià.
    心配しないで、私があなたを守ります。
  • Shàng ge yuè wǒ tì tā bǎo le yí cì jià.
    先月、私は彼を一度護衛しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.