修道（xiū dào） — 道（道教の修行）を修めること；精神的または宗教的な自己修養に励むこと｜tongtong中国語辞書

定義

「修道」は「道を修める」という正式/文語的な動詞。道士や仏教僧が長年にわたって行う精神修行または禁欲的な修行。日常会話では僧侶は「修行」や「修炼」と言うことが多い。

動詞

道（道教の修行）を修めること精神的または宗教的な自己修養に励むこと

例文

修道，。
Tā yì zhí zài shān shàng xiū dào, hěn shǎo xià shān.
彼は山で道を修めており、めったに下山しません。
。
Zhè wèi dào shi yǐ jīng xiū le sān shí nián de dào.
この道士は30年間道を修めてきました。
。
Tā nián qīng shí zài sì miào lǐ xiū guò dào.
彼は若い頃、寺で修行しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

修は「育む」を、道は「道」を意味するので、その道を育む行為を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

彡彡shān

音を表す部分声符shēngfú

攸

攸yōu修xiū

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

修は音を表す「攸」と意味を表す三画の「彡」で構成されています。

修を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

行行xíng街道

音を表す部分声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

収録リスト

宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。