倒流 (dào liú) — 逆流する(水や時間など); (古語)故郷に帰る(特に都市生活後)

定義

文字通り「逆流する」。水や空気、時間が逆方向に動くことを表す(例:时光倒流(時が逆戻りする)、河水倒流(川の水が逆流する))。また、長い不在の後に故郷に戻るという比喩的にも使われる。

動詞
逆流する(水や時間など)(古語)故郷に帰る(特に都市生活後)

例文

  • 倒流
    Shí guāng bù néng dào liú, wǒ men yào zhēn xī xiàn zài.
    時は逆流できない。今を大切にしなければならない。
  • 倒流
    Hé shuǐ yīn wèi yū sè ér dào liú, yān mò le nóng tián.
    川の水は土砂の堆積で逆流し、農地を浸水させた。
  • 倒流
    Tā zài wài piāo bó duō nián, zuì zhōng jué dìng dào liú huí xiāng.
    長年外で放浪した後、彼はついに故郷に戻ることを決意した。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。