倒霉 (dǎo méi) — 不運な; 運が悪い

定義

人に影響を与える一連の不運を表す形容詞。糟糕(単一の悪い結果に焦点)とは異なり、倒霉は継続的な不運を表す。不幸(フォーマル/文語)よりも口語的。

形容詞
不運な運が悪い

例文

  • 倒霉
    Tā zuì jìn hěn dǎo méi, gāng diū le gōng zuò.
    彼は最近とても不運で、ちょうど仕事を失ったところだ。
  • 倒霉
    Zhè cì kǎo shì yòu méi kǎo hǎo, zhēn shì dǎo méi.
    また試験でうまくいかなかった。本当に運が悪い。
  • 倒霉
    dǎo méi De shì zǒng ràng wǒ pèng dào.
    いつも不運なことに遭遇する。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。