借调 (jiè diào) — (社員を)一時的に異動させる; 出向させる

定義

職場用語で、従業員を元の給与体系のまま一時的に他部署・他組織に異動させること。『借』の字を共有するが、物ではなく人員を指す。

verb
(社員を)一時的に異動させる出向させる

例文

  • 借调
    Gōng sī bǎ tā jiè diào dào qí tā bù mén.
    会社は彼を一時的に別の部門に異動させました。
  • 借调
    Tā jiè diào dào běi jīng gōng zuò le yì nián.
    彼は北京に1年間出向しました。
  • 借调
    jiè diào Qī jiān, tā de gōng zī bǎo chí bú biàn.
    出向期間中、彼の給与は変わりませんでした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。